Libro in Inglese e sogni nelle vene!
Continuo a sognare e continuano a succedere cose incredibili, talmente fuori
di testa da togliere il respiro. Tempo fa ho conosciuto una ragazza, si chiama
Giada Diano, è una scrittrice, ma anche la traduttrice e biografa di Lawrence
Ferlinghetti, io sognavo il mio primo libro in inglese, così sarei riuscito a
ringraziare tutte le anime incontrate lungo quella favolosa strada.
Insieme a Giada succede di tutto, incontri devastanti con poeti come Jack
Hirschman e Agneta Falk che hanno fatto e continuano a fare la STORIA. Sono
stati tutti a casa nostra e noi a casa loro, e ho sentito Jack, una delle voci
più arrabbiate d’America leggere piccoli brani del mio libro tradotti in
inglese da Giada, è successo qui in Italia e anche a San Francisco …..questo
basta per mandarmi fuori di testa, ma non è tutto, si aggiungono altri sogni
che avrò modo di raccontare meglio insieme ad altre storie, per ora dico
solamente che il mio libro è stato ufficialmente tradotto in inglese ed è stata
proprio Giada a farlo e ho l’immenso onore di avere anche l’introduzione scritta
dal grande Jack Hirschman … e tra pochi giorni non solo il libro sarà
disponibile ma ci sarà un altro evento importantissimo proprio a Civitanova
Marche!
Presto tutti i dettagli … comunque le anime fantastiche sono anche vicino
casa, come quella dannata di Peppe Barbera o quella dolce e passionale dei
“Divino in Versi” …
Ora vado a sfogare un po’ di adrenalina, che cazzo di storie che succedono,
quasi che non riesco a reggere tutto questo e allo stesso tempo non mi basta,
ho bisogno di più emozioni,ancora e ancora, mi serve più vita nelle vene, mi
passano davanti agli occhi, deserti, savana, zebre, Jack che legge le poesie,
la valle della luna, Giada, l’america, il libro in inglese, il Laos, i fiumi ,
mai avrei pensato a tutto questo , mi sa che ora mi ubriaco altrimenti collasso
e non è neanche finita qua, stiamo preparando un sacco di altre cose …
Un abbraccio al mondo …
PS: nelle foto, noi insieme a Jack Hirschman a San Francisco!!
